-
1 raccrocher les gants
спорт.Dictionnaire français-russe des idiomes > raccrocher les gants
-
2 raccrocher
v -
3 raccrocher
1. vtraccrocher (le récepteur) — повесить (телефонную) трубкуraccrochez! — повесьте, положите трубку!2) разг. прекратить, перестать ( заниматься чем-либо); закончить свою карьеруraccrocher (les gants) — уйти с ринга, закончить карьеру боксёраraccrocher une affaire — исправить дело; не упустить дела4) остановить ( прохожего); подцепить, приставатьraccrocher les passants — привлекать прохожих ( об уличном торговце); приставать к прохожим ( о проститутке)2. vi -
4 raccrocher
гл.1) общ. закончить карьеру боксёра, подцепить, приставать, прицепить, (le récepteur) повесить (телефонную) трубку, (les gants) уйти с ринга, остановить (прохожего), снова повесить, удачно сыграть (на бильярде)2) разг. вернуть себе, перестать (заниматься чём-л.), закончить свою карьеру, исправить дело удачным ходом, подобрать, прекратить, снова захватить3) тех. повторно подвешивать на крюк -
5 gant
m
См. также в других словарях:
raccrocher — [ rakrɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de re et accrocher 1 ♦ Remettre en accrochant (ce qui était décroché). Raccrocher un wagon, une remorque. Raccrocher un tableau. ♢ Spécialt (1894) Raccrocher (le combiné du téléphone),le reposer … Encyclopédie Universelle
Tim Schenken — est un ancien pilote automobile australien né le 26 septembre 1943 à Gordon. Schenken a notamment disputé 34 Grands Prix de Formule 1 entre 1970 et 1974. Il a inscrit un total de 7 points, son meilleur résultat en course étant une 3e place… … Wikipédia en Français
Bob Fitzsimmons — Pour les articles homonymes, voir Fitzsimmons. Bob Fitzsimmons Fiche d’identité Nom complet Robert James Fitzsimmons … Wikipédia en Français
Claude Barrabe — Claude Barrabé Claude Barrabé est un footballeur français né 19 novembre 1966 à Saint Pierre de La Réunion. Il était gardien de but. Il est désormais sélectionneur de l équipe de Football de plage de la Réunion. Biographie Claude Barrabé a… … Wikipédia en Français
Claude Barrabé — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel retraité … Wikipédia en Français
Lucie Bertaud — en juin 2010 Fiche d’identité Nom complet Lucie Bertaud Nationalité … Wikipédia en Français
Wilson Fittipaldi — Júnior, né le 25 décembre 1943 à São Paulo, est un ancien un pilote automobile brésilien et le directeur et fondateur de l écurie Copersucar, où se trouvait son petit frère, le double champion Emerson Fittipaldi. Il courut à la même époque qu… … Wikipédia en Français
Gaston Pigot — Pour les articles homonymes, voir Pigot. Gaston Pigot Gaston Pigot en 1913 Fiche d’identité Nom complet Gaston Pigot … Wikipédia en Français
Luciano Bodini — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Tommy Morrison — Pour les articles homonymes, voir Morrison. Tommy Morrison Tommy Morrison au Chiller Theatre le 30 avril 2011 … Wikipédia en Français
Guebbas — Mounir Guebbas Né le 25 juin 1978, Mounir Guebbas est un boxeur français connu pour son endurance, ses capacités pulmonaires et physiques. Il fut d ailleurs nommé l homme aux trois poumons par ses proches, appellation reprise par plusieurs médias … Wikipédia en Français